Image of hospitality venue planned for Exchange Court in Liverpool city centre