Priority Space is to build a new retail development next to Liverpool FC in Anfield