Jean, a professional climber from France, left, with Duncan’s son Theo at the site