Jarron will build 406 new homes at the Metalworks site in Leeds Street, Liverpool