St Gabriels in Woolton was allowed to ‘fall into ruin’ by owner Woolton Developments One Ltd