‘Punishment’, one of the works in Metamorphosis, a new exhibition of paintings and drawings by Liverpool-born artist John Petch