Multi-media art show in Liverpool will celebrate the work of Amedeo Modigliani