Lawyer-Supported Mediation will help separating families who cannot afford standard legal fees