Blueoak will convert Charterhall House and Tower House in Chester into apartments