Former Norton scrapyard, highlighted with a red border, is to be developed by Davos and Brickland